Крупнейшее за всю историю преподавания китайского языка в ОмГУ пополнение фонда стало результатом российско-китайского сотрудничества в сфере образования.
В ОмГУ им. Ф.М. Достоевского поступило около 160 экземпляров учебной, научной и культурно-просветительской литературы о Китае. В вузе отмечают, что это крупнейшее пополнение фонда за всю историю преподавания китайского языка в университете.
Значительную часть поступивших книг составили материалы для языковой подготовки: пособия по фонетике и грамматике, иероглифике, деловому китайскому языку, переводу, чтению и письму, словари и адаптированная литература. Отдельный блок представлен материалами для подготовки к международному экзамену HSK.
Также есть издания, посвящённые китайской истории, философии, литературе и искусству. Среди них — энциклопедические труды, исследования традиционной культуры, материалы о китайской живописи, театре, архитектуре, каллиграфии и Шёлковом пути, билингвальные книги об истории китайских праздников, поэзии и иероглифики.
— Пополнение библиотечного фонда университета китайской литературой — важный шаг в развитии нашего сотрудничества с Китаем. Мы видим, как растёт интерес к Китаю, к его языку, культуре, истории. Наша задача — дать студентам качественные ресурсы для освоения знаний и расширить возможности для будущих переводчиков, международников, специалистов по межкультурной коммуникации, — подчеркнул ректор ОмГУ Иван Кротт.
Новые издания планируется использовать на занятиях, в том числе групповых, поскольку часть пособий поступила сразу в нескольких экземплярах. Они также станут дополнительным источником для самостоятельной подготовки и исследовательских работ студентов.
— Для меня, как для преподавателя китайского языка, это пополнение означает дальнейшее развитие китайского направления в ОмГУ и повышение качества образования. Носители языка постоянно апеллируют к истории, культуре и традициям, поэтому без понимания этого контекста невозможно ни качественно переводить, ни полноценно выстраивать коммуникацию. С пополнением фонда у студентов появилась возможность углублённо изучать многие аспекты китайской культуры и расширять профессиональные компетенции, — отметила заведующая Центром китайского языка и культуры ОмГУ Татьяна Хрипля.
В июле этого года в ОмГУ им. Ф. М. Достоевского состоялся первый выпуск совместной программы с Урумчийским профессиональным университетом. 11 китайских студентов направления "Практическая филология" получили сразу два документа об образовании: российского и китайского вузов. По программе двойных дипломов первые два года студенты изучали русский язык в Китае, затем — на подготовительном отделении в ОмГУ, после чего обучались в университете в течение ещё двух лет. Развитие формата двойных дипломов будет продолжено, и университет откроет двери для новых китайских абитуриентов.
Также в конце 2025 года руководство учреждения подписало соглашение о стратегическом сотрудничестве и разработке совместной образовательной программы по направлению "Хореографическое искусство" с Хайнаньским колледжем нового Шёлкового Пути.
Отметим, что не только ОмГУ им. Ф. М. Достоевского налаживает образовательные связи с Китаем. Омский государственный педагогический университет в этом году отметил 35-летие с открытия кафедры русского языка как иностранного и предвузовской подготовки. В течение нескольких десятилетий университет является надёжным партнёром для тысяч граждан Китая. С нашими читателями слушательница подготовительного отделения ОмГПУ — китаянка Цун Сиян — поделилась тем, как попала в вуз, какими способами изучает язык и какие мифы о нашей стране развеялись.
Свои инженерные курсы для китайских студентов адаптируют и в ОмГТУ. Студенты Ляонинского института изучают "Сопротивление материалов", "Метрологию" и другие инженерные дисциплины под руководством преподавателей омского политеха. "Омский научный вестник" ОмГТУ включён в крупнейшую китайскую платформу наукометрических данных Baidu.
Об особенностях культуры Китая, тонкостях формирования и развития китайского языка, и о том, почему он помогает лучше понять Россию, можно прочесть в нашем интервью с преподавателем иностранных языков Владимиром Матвеевым. Вместе с Владимиром, не раз посещавшим Китай, мы также развеяли мифы об изучении китайского языка и его сложностях.
Интересные книги по теме Китая вы можете найти в рубрике Александры Макаровой #влюблённыевкниги.
Фото: пресс-служба ОмГУ им. Ф.М. Достоевского и архив "Омск Здесь" Изображения в тексте созданы с помощью Midjourney